or or
-
I don 't drink whisky or brandy or any other spirits .
我不喝威士忌和白兰地,也不喝其他烈性酒。
-
Many of them can speak two or three or more languages .
他们当中许多人都会说两三门语言,有的人甚至更多。
-
I was too weak to move or think or speak
我太虚弱了,无法动弹,无法思考,也无法说话。
-
We 're not just some big business like Mobil or IBM or whoever
我们并不仅仅是某个像美孚、IBM或别的什么公司一样的大公司。
-
I never had a long-term relationship as I wasn 't good enough , or interesting or amenable enough .
因为我不够优秀,不够有趣或者不够亲切,所以恋爱关系从来都维持不长。
-
Many are refugees of three or four or even five other places where they 've been cleansed from .
许多人是从其他3个、4个甚至5个地方驱逐出来的难民。
-
He didn 't cry or scream or anything .
他没哭也没喊,什么事也没有。
-
The council can send messages or letters or whatnot in Spanish to their constituents .
地方议会可以用西班牙文给其选民寄送通知、信件等类似的东西。
-
He wasn 't irritable or snappy or anything , just slightly perplexed .
他并不是爱发火或爱起急什么的,他只是有点困惑。
-
If I stay in my boyfriend cooks a wonderful lasagne or chicken or steak
如果我呆在家里,男友就会做可口的卤汁面条啦、鸡肉啦,或者牛排。
-
They 're armed with sub-machine-guns or machine-pistols or whatever you call those things
他们持有轻机枪或者冲锋枪,还是什么玩意儿的。
-
The team behind the article and video in question make no mention of the system , or whether or not in detected them .
这篇文章和视频的幕后因队并没有提到此系统以及它是否检测到了他们。
-
Although it is possible that only people who are cognitively healthy would pursue such activities , those who read newspapers or magazines or played music did not show similar benefits .
尽管只能认知健康的人才有可能从事这样的活动,但那些阅读报纸、杂志。
-
When I started running in my 30s , I realized running was a battle against myself , not about competition or whether or not I was athletic .
当我30多岁开始跑步时,我意识到跑步并不是竞争,也和我是不是运动员无关,它是对抗自我的一场战斗。
-
Is it something that makes us rich or happy or saves lives ?
它可以使我们富有、快乐或拯救生命吗?
-
It 's all about his or her or their imagination .
这都是他、她、他们的想象。
-
look out for folks whether they are white or black or Asian or Latino or Native American .
无论他们是白人、黑人、亚裔、拉丁裔还是原住民,都要为他们着想。
-
Also , remember , don 't send an email when you 're angry or upset or if it 's really late at night when you 're tired .
此外,切记,别在你生气或心情不好的时候发出邮件,或是当夜深疲惫时。
-
Enthusiastic people also love what they do , regardless of money or title or power . If we cannot do what we love as a full-time who runs marathons , the executive who handcrafts furniture .
热情的人们同样热爱他们所做的事,而不是考虑钱位权如果我们不能把热爱的事作为正式职业,我们也可把它当作业余消遣:比如有国家元首喜欢画画的,有修女参加马拉松长跑的,有行政官员手工制作家具的。
-
Article 73 If anyone knowingly fails to take measures with regard to the school buildings or educational or teaching facilities that are dangerous , thus causing human casualties or heavy losses of property , the leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be investigated for criminal responsibility according to law .
第七十三条明知校舍或者教育教学设施有危险,而不采取措施,造成人员伤亡或者重大财产损失的,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员,依法追究刑事责任。
-
So , to recap , remember , spell check , grammar check , don 't type in all caps , don 't send an email when you 're upset or angry or tired , and remember to let somebody know who the email 's coming from so they can respond to you appropriately .
那么,来简单复习一下,记住,拼字检查、文法检查、不要全打大写、不要在心情不好或生气或累的时候寄信,还有记得让人知道这封信由谁寄出,这样他们才能适当回复你。
-
None of us has the time or energy or resources to test every claim .
没有人能够有时间、精力和财力去验证每一个断言。
-
Past work or experience or family connection
过去的职业或经验或家庭关系
-
Old ; no longer in use or valid or fashionable .
陈旧;不再使用、有效或者流行。
-
Working location will be Shanghai or Beijing or Tianjin .
工作地点为上海或北京或天津。
-
But these provisions or much or little exist some shortages .
但是,这些规定或多或少都存在某些不足。
-
A gradual decline ( in size or strength or power or number ) .
逐渐下降(在大小、实力、力量或数量等方面)。
-
Used to hail a ship or person or to attract attention .
用来招呼轮船或人,或以此引起注意。
-
Above average in size or number or quantity or magnitude or extent .
超出平均尺寸、号码、数量、大小或范围的。
-
Being an opposing principle or force or factor .
与某一原则、力量或因素对立的原则、力量或因素。